• カテゴリ
  • 業種
  • 職種
  • 雇用形態
  • 報酬

英語~日本語翻訳

crowdworks

リモートワーク

【仕事内容】

【急募】 在宅での海外取引先とのやり取りの英語翻訳サポート 固定報酬 長期希望
お仕事をご覧になっていただきありがとうございます。
はじめまして、内田と申します。
お仕事内容は、
主に海外取引先とのやり取りの翻訳です。
英語→日本語  日本語→英語と、
在宅にて翻訳して頂くお仕事です。
自宅で伱間時間を生かしてお仕事が可能なので、
子育て中の主婦の方にもぴったりのお仕事です。
主婦の方の家族事情等には柔軟に対応させて頂きます。
私にも小さな子どもが2人おりますので、
その点は安心してください。
--------------------------------------------------------
【応募条件】
・英会話が出来る方(ビジネス英語が出来ると有り難いです)
・レスポンスの良い方
・報告、連絡、相談がしっかりとできる方
・パソコンをお持ちの方
・Skypeにて通話が出来る方
・チャットワークにて連絡のやり取りが可能な方
・長期的にお仕事を行っていただける方
<お仕事内容>
・海外取引先からのメールを日本語に翻訳
・日本語文章を英文に翻訳
・カタログ等の翻訳
・海外取引先との電話通訳(ほとんどありません)
*電話翻訳はほとんどありませんので、
電話が苦手な方はメールの翻訳だけでもOKです!
<依頼数>
・翻訳の不要な取引先とのやり取りも多くあるので、

翻訳依頼のない日もあります。
・打ち合わせなどが多い時は、翻訳依頼も多くなります。
・平均すると1日の翻訳依頼数は、1~2回です。
<業務時間>
主に平日の9:00~18:00の間に依頼をします。
(例外的に依頼する場合もあります)
特に決まりはありませんが、
ご都合に合わせた、出来る限り早いレスポンスでお願いします。
家族行事、お子さの体調不良などで、
作業できない日などは柔軟に対応致しますのでご相談ください。
<報酬>
固定給 月4000円
翻訳依頼が少なくてもお支払いします。
まずは1ヶ月の試用期間を設けさせて頂き、
今後の継続を決めさせて頂きます。
長期的にお付き合いしたいため、
業務内容やレスポンスで判断させて頂きますので、
ご了承ください。
<勤務先>
・在宅でのお仕事になります。
<連絡方法>
・連絡は基本的にチャットワークで行ないます
(電話はほとんどありません)
【応募について】
以下の内容をご記入の上、エントリーをお願いいたします。
・お名前
・性別
・年齢(年代で構いません)
・お住まいの地域(xxx県xx市までで結構です)
・1日に取れる作業時間&時間帯
・1週間の中で作業できる日
・連絡の取れる時間帯
・他に作業中のお仕事の有無
・過去にやってきた仕事について
・SkypeID:
継続して作業していただける方の、ご応募をお待ちしております。
また、長期希望なので人柄を優先したいと考えています。
ご不明点・ご相談などございましたら、お気軽にお問い合わせください。
ビジネスパートナーとして、長くお付き合いさせていただきたいと思っております。
ご応募お待ちしております!!
̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶

交通アクセス

各線渋谷駅から徒歩5分、JR原宿駅から徒歩7分

待遇・福利厚生

交通費支給(社員:上限25,000円、アルバイト:上限:10,000円) 昇給有り、住宅手当(社員のみ、条件有り)

勤務時間・曜日

  • 勤務時間/10:00-19:00
  • 休日/土日祝
  • 休暇/夏期休暇、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇

Webデザイン(基本機能)の仕事

lancers

リモートワーク

【仕事内容】


依頼主の業種

ゲーム・アニメ・玩具


依頼の目的・背景

現在のHPから、1つの事業専用のHPへ移行する


期待する効果



アクセスUP

認知向上




サイトの種類

フードモンスターズの紹介用


ターゲット像



10代

20代

30代

40代

50代

男性

女性




ページ数

6 ~ 10ページ


スマホ対応の有無

PCサイトとスマートフォン用サイト


作業範囲



企画・デザイン構成

デザイン

コーディング




参考URL

www.possibilitas.co.jp


用意してある素材



写真

イラスト




納品方法

オンラインストレージへのアップロード


納品後のサポート

希望する


補足説明

現在のHPの中でフードモンスターズ及び食育に関する部分だけのHPにする
(逆に、それ以外の説明部分、リンクを外した新しいHPを作成する)

交通アクセス

各線渋谷駅から徒歩5分、JR原宿駅から徒歩7分

待遇・福利厚生

交通費支給(社員:上限25,000円、アルバイト:上限:10,000円) 昇給有り、住宅手当(社員のみ、条件有り)

勤務時間・曜日

  • 勤務時間/10:00-19:00
  • 休日/土日祝
  • 休暇/夏期休暇、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇

同人誌(小説)の本文イラスト作成

coconala

リモートワーク

【仕事内容】

初めまして。gamebookと申します。私は趣味で、1980年代に流行した「アドベンチャーゲームブック」を自作しています。ゲームブックといえば、何といっても、挿絵の存在が不可欠です! 今回、新作の執筆にあたり、イラスト制作にご協力いただける方を募集します。

1 依頼内容
  同人誌の本文イラストの作成
(1)モノクロイラスト
(2)サイズ:A5判(うち1点は、さらにその半分程度のサイズ)
(3)点数:計8点(詳細後述)
(4)納品のデータ:pdf形式

2 同人誌の内容及びイラストイメージ

すべて見る



交通アクセス

各線渋谷駅から徒歩5分、JR原宿駅から徒歩7分

待遇・福利厚生

交通費支給(社員:上限25,000円、アルバイト:上限:10,000円) 昇給有り、住宅手当(社員のみ、条件有り)

勤務時間・曜日

  • 勤務時間/10:00-19:00
  • 休日/土日祝
  • 休暇/夏期休暇、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇

日本語で書かれた「日本の文化を紹介する文書」の中国語翻訳

crowdworks

リモートワーク

【仕事内容】

日本語から中国語への翻訳業務を依頼できる方を探しております。
日本の文化を紹介する文書で、 文字数は日本語で5000文字程度です。
■翻訳内容
・分量:約5000文字
・表現方法:直訳ではなく意訳(現地の方が読んで違和感のない文章)
・納品形式:Word
・その他:数字とアルファベットは半角で記入してください。
■求める専門性、スキル、経験
・翻訳経験がある方
■希望予算
・ お見積もりをお願いします。
※契約金額(税込)からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります。
■重視する点
・過去実績で日本語から中国語の翻訳経験がある方
・丁寧にお仕事をしていただける方
■応募方法
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。
・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。
ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
応募をお待ちしております!
★英語版も翻訳依頼しております。両方できる方、英語の方もご応募ください。
★予算・納期・実績・適性など、総合的に判断いたします。
該当する方がいない場合は、キャンセルすることもあります。予めご了承ください。
ご応募をお待ちしております。
どうぞよろしくお願いいたします。

交通アクセス

各線渋谷駅から徒歩5分、JR原宿駅から徒歩7分

待遇・福利厚生

交通費支給(社員:上限25,000円、アルバイト:上限:10,000円) 昇給有り、住宅手当(社員のみ、条件有り)

勤務時間・曜日

  • 勤務時間/10:00-19:00
  • 休日/土日祝
  • 休暇/夏期休暇、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇

【本の要約】【時給換算2,000円以上】心理学の教本の要約作業(80ページ)※継続依頼前提

crowdworks

リモートワーク

【仕事内容】


【 概要・目的 】
心理学の教本の要約依頼です。
教科書に記載されている文章や図をword or Googleドキュメントにてまとめていただく作業になります。
【 依頼内容 】
・本の要約
★要約する本はこちらです!下記URLよりご参照ください★
https://drive.google.com/drive/folders/1oq8C1UznwHk7mfaJBJ593p3ONgVVTkqg
・全3章分(約80ページ)
※実際は図や参考文献の記載が数ページあるため、70ページくらいが要約する部分になります。
・1章毎に要約を作成
・作り方はお任せします(進めながらご相談いただいても構いません)
【 契約金額(税抜) 】
1章(約27ページ)あたり5,000円 (1章2.5時間くらいの作業になるかと思います。)
※実際は図や参考文献の記載が数ページあるため、24ページくらいが要約する部分になります。
※契約金額(税込)からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります
【 納期・納品方法 】
・27日24時まで
・word or Googleドキュメントにて納品
【 重要視する点・経験 】
・要約だけを読んでも、本の内容がわかるようになっていること
【 応募時のお願い 】
・簡単な自己紹介や、実績・経験があればご提示ください。
・条件提示にて報酬金額を入力してください。
・納期「27日21時まで」を守れる方のみご応募ください。
その他ご質問等ありましたら、気軽にお問い合わせください。
皆さまからの応募をお待ちしております!

交通アクセス

各線渋谷駅から徒歩5分、JR原宿駅から徒歩7分

待遇・福利厚生

交通費支給(社員:上限25,000円、アルバイト:上限:10,000円) 昇給有り、住宅手当(社員のみ、条件有り)

勤務時間・曜日

  • 勤務時間/10:00-19:00
  • 休日/土日祝
  • 休暇/夏期休暇、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇

英文法の本(日本語)をて読み上げて頂ける方探してます。

coconala

リモートワーク

【仕事内容】

【概要】英語の勉強の為、英文法の本を聞き流して覚えたいです。
書かれている文字をそのまま音声にして頂ける方を募集しています。男女問いません。
【目的】英語の勉強に使用したいです。

【提案の際のお願い】提案される際は簡単な音声ファイルをご提示頂けますと検討がしやすいです。宜しくお願いいたします。


https://honto.jp/netstore/pd-book_03044196.html

初心者OK
経験者優遇
継続依頼あり
品質重視

交通アクセス

各線渋谷駅から徒歩5分、JR原宿駅から徒歩7分

待遇・福利厚生

交通費支給(社員:上限25,000円、アルバイト:上限:10,000円) 昇給有り、住宅手当(社員のみ、条件有り)

勤務時間・曜日

  • 勤務時間/10:00-19:00
  • 休日/土日祝
  • 休暇/夏期休暇、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇

【高単価10本15000円】初心者歓迎!!鉄道系ゆっくり動画の台本のお仕事

crowdworks

リモートワーク

【仕事内容】


ゆっくり動画の台本を作るお仕事です!
画像集めは不要!貴方の台本が動画に♪
作業内容
6000字〜8000字の鉄道系の内容で会話形式の台本を制作
【参考】
https://www.youtube.com/watch?v=HUoNEzSt8v8
https://www.youtube.com/watch?v=vTHPd7ipIrk
トライアルは800円となります。
※報酬はクラウドワークスのシステム手数料が引かれます。
【納期・納品】
納期は要相談。たくさん納品できる人を優先して採用します。
提出はtxtファイルかそのまま提出よろしくお願いします。
【 応募時のお願い 】
・週に対応可能な本数をご提示ください。

報酬金額は800円
を入力してください。
・他のクライアントへ既に提案した内容の転用などは受領できません。
・ご提出いただいた台本は著作権譲渡して頂きます。
・当社とのやりとりで得た業務に関する、いかなる情報も秘密厳守です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ご応募の際は、以下の質問に回答してください。
(こちらの記入がない場合は審査しません。)
簡単な経歴・自己紹介をお願いします
ゆっくり解説の台本制作経験はありますか?
1ヶ月間に最大どの程度納品できますか?
週何回、1日何時間の作業が可能ですか?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

交通アクセス

各線渋谷駅から徒歩5分、JR原宿駅から徒歩7分

待遇・福利厚生

交通費支給(社員:上限25,000円、アルバイト:上限:10,000円) 昇給有り、住宅手当(社員のみ、条件有り)

勤務時間・曜日

  • 勤務時間/10:00-19:00
  • 休日/土日祝
  • 休暇/夏期休暇、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇

米国移民VISA申請提出用書類 日本語雑誌切り抜きの翻訳(日本語→英語)の仕事

lancers

リモートワーク

【仕事内容】


依頼主の業種

広告・イベント・プロモーション


言語

和英翻訳


依頼の目的・背景

米国移民ビザ申請の提出すべき書類で過去の日本語メディアの切り抜きを翻訳し提出する書類の作成。日本語から英語への翻訳。書類の中で媒体メディアの説明の注釈やファクトを英文記載必要。1000文字程度の書類を10~15部程度。


翻訳分野

出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等)


総文字数

10000 文字


納品形式

Wordファイル (.docx)


継続発注の有無

今回のみ、お願いいたします。

交通アクセス

各線渋谷駅から徒歩5分、JR原宿駅から徒歩7分

待遇・福利厚生

交通費支給(社員:上限25,000円、アルバイト:上限:10,000円) 昇給有り、住宅手当(社員のみ、条件有り)

勤務時間・曜日

  • 勤務時間/10:00-19:00
  • 休日/土日祝
  • 休暇/夏期休暇、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇

書類翻訳(中国語→日本語)

crowdworks

リモートワーク

【仕事内容】

【 概要 】
弊社は日本向けに海外から自社の日用品・化粧品を輸入しております。
今回、お取引様の書類の翻訳(中国語→日本語)をお願いします。
※お取引先様の書類となるため、弊社フォーマットのNDAを締結させていただいた上で共有させていただきます。
【 依頼内容 】
・文章内容:

製品管理手順について
・ページ数:3ページ程度
・求めるレベル: ビジネス
【 納期 】
10月27日まで
【 契約金額(税抜) 】
1万円くらいで見積もりをお願いします。
【 重視する点・経験 】
・過去に翻訳者として経験・実績がある方
【 応募方法 】
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。
・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。
ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
応募をお待ちしております!

交通アクセス

各線渋谷駅から徒歩5分、JR原宿駅から徒歩7分

待遇・福利厚生

交通費支給(社員:上限25,000円、アルバイト:上限:10,000円) 昇給有り、住宅手当(社員のみ、条件有り)

勤務時間・曜日

  • 勤務時間/10:00-19:00
  • 休日/土日祝
  • 休暇/夏期休暇、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇

日本語→フランス語 紹介文翻訳

crowdworks

リモートワーク

【仕事内容】

書き方の例)
【 概要 】
伝統工芸品の紹介文翻訳
【 依頼内容 】
・文章内容:伝統工芸の紹介
・文字量:2228
・求めるレベル: ネイティブ ・翻訳初心者歓迎
【 納期 】
10月29日まで
【 契約金額(税抜) 】
5000円〜以内で見積もりをお願いします。
【 重視する点・経験 】
・フランス語ネイティブであること。翻訳経験少ない方でも歓迎
地震のある方優先します
【 応募方法 】
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。
・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。
ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
応募をお待ちしております!

交通アクセス

各線渋谷駅から徒歩5分、JR原宿駅から徒歩7分

待遇・福利厚生

交通費支給(社員:上限25,000円、アルバイト:上限:10,000円) 昇給有り、住宅手当(社員のみ、条件有り)

勤務時間・曜日

  • 勤務時間/10:00-19:00
  • 休日/土日祝
  • 休暇/夏期休暇、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇

職種で探す

業界で探す

エリアで探す