• カテゴリ
  • 業種
  • 職種
  • 雇用形態
  • 報酬

就業規則の校閲、翻訳(日本語→英語)の仕事

lancers

リモートワーク

【仕事内容】


依頼主の業種

士業(個人事務所)


言語

和英翻訳


依頼の目的・背景

今まで社内で英訳を行っていましたが、業務量増加に伴い、文書の英訳作業を外部のプロの方にお願いすることにしました。

既存の就業規則を改定したもので、日本語の改定版(文書に誤字脱字がないか、変な表現はないか)にあわせて英語版を改定していただき、さらに、日本語版、英語版のワードファイルの体裁をととのえてアウトライン機能他で条文項の番号などを設定していただきたいです。(文字数は改定部分の推定です)
改定後の日本語版、改定前英語版のファイルをお送りします。改定前の英語版はおかしなところは適宜修正していただいても可能です。
・ページ数:改定部分は3ページ程度、全体のA4で目次ページを含む25ページ程度


※英語版就業規則作成の依頼や社内文書の英訳の依頼が年に数回入りますので継続してお願いする可能性があります。


翻訳分野

実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)


総文字数

3000 文字


納品形式

Wordファイル (.docx)


継続発注の有無

今回のみ、お願いいたします。

交通アクセス

各線渋谷駅から徒歩5分、JR原宿駅から徒歩7分

待遇・福利厚生

交通費支給(社員:上限25,000円、アルバイト:上限:10,000円) 昇給有り、住宅手当(社員のみ、条件有り)

勤務時間・曜日

  • 勤務時間/10:00-19:00
  • 休日/土日祝
  • 休暇/夏期休暇、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇

副業求人/業務委託:資金調達・クラウドファンディングなどのご経験者様募集

プロの副業

宮城県仙台市

【仕事内容】

<<業種>>
システム
<<職種>>
コンサルティング
<<業務内容・背景>>
自社コンテンツのブランディング、クラウドファンディングなどを用いて資金調達していただく
<<魅力>>
新規事業に携わることができる。社会貢献できる事業
<<報酬>>
月~30万(稼働時間・スキルに応じて変動)
<<場所>>
宮城県仙台市
<<社内ツール>>
メール、Slack、Zoom、Teams等
<<働き方>>
リモート
<<働き方の形態>>
業務委託
<<期間>>
3か月~
<<頻度>>
スキルにより応相談
<<必須スキル>>
資金調達・クラウドファンディングのご経験

交通アクセス

各線渋谷駅から徒歩5分、JR原宿駅から徒歩7分

待遇・福利厚生

交通費支給(社員:上限25,000円、アルバイト:上限:10,000円) 昇給有り、住宅手当(社員のみ、条件有り)

勤務時間・曜日

  • 勤務時間/10:00-19:00
  • 休日/土日祝
  • 休暇/夏期休暇、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇

副業求人/業務委託:税理士法人のWEBマーケティングの戦略設計をしていただける方募集

プロの副業

東京都中央区日本橋

【仕事内容】

<<業種>>
税理士法人
<<職種>>
マーケティング
<<業務内容・背景>>
新規顧客獲得のため、WEBマーケティングを強化します。 WEBマーケティング、Youtube動画マーケティングの戦略設計・企画、メンバーのディレクションを担っていただきます。
<<魅力>>
年齢が若く、これから成長していく税理士法人です。0→1の経験が積めるのが魅力です!
<<報酬>>
稼働時間・スキルに合わせて応相談
<<場所>>
東京都中央区日本橋
<<社内ツール>>
メール、Slack、Zoom、Teams等
<<働き方>>
リモート可 (会いたいときに会える柔軟性があると尚可)
<<働き方の形態>>
業務委託
<<期間>>
3か月~
<<頻度>>
週1日~(応相談)
<<必須スキル>>
WEBマーケティング経験 (歓迎スキル:youtube動画マーケティング経験がある方、士業の知見がある方)

交通アクセス

各線渋谷駅から徒歩5分、JR原宿駅から徒歩7分

待遇・福利厚生

交通費支給(社員:上限25,000円、アルバイト:上限:10,000円) 昇給有り、住宅手当(社員のみ、条件有り)

勤務時間・曜日

  • 勤務時間/10:00-19:00
  • 休日/土日祝
  • 休暇/夏期休暇、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇

副業求人/業務委託:コンサル会社様にて広報・PRのご経験がある方募集

プロの副業

東京都世田谷区

【仕事内容】

<<業種>>
経営コンサルティング
<<職種>>
広報・PR
<<業務内容・背景>>
コンテンツ制作は代表の方や取締役の方にやっていただきます。それを整えてプレスリリースを作成したり、メディアリレーションのある方を募集されております。
<<魅力>>
裁量権がある
<<報酬>>
稼働時間・スキルに合わせて応相談
<<場所>>
東京都世田谷区
<<社内ツール>>
メール、Slack、Zoom、Teams等
<<働き方>>
リモート可
<<働き方の形態>>
業務委託
<<期間>>
3か月~
<<頻度>>
週1日~(プロ人材の方に合わせて応相談)
<<必須スキル>>
日経、テレビ東京系とのメディアリレーション。若めの方ならなおよい。

交通アクセス

各線渋谷駅から徒歩5分、JR原宿駅から徒歩7分

待遇・福利厚生

交通費支給(社員:上限25,000円、アルバイト:上限:10,000円) 昇給有り、住宅手当(社員のみ、条件有り)

勤務時間・曜日

  • 勤務時間/10:00-19:00
  • 休日/土日祝
  • 休暇/夏期休暇、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇

副業求人/業務委託:ベンチャー企業の経営コンサル会社様にてメディアリレーションがある方募集!

プロの副業

東京都渋谷区

【仕事内容】

<<業種>>
コンサルティング
<<職種>>
広報・PR(メディアリレーション)
<<業務内容・背景>>
プレスリリースを書いていただける方は社内にいるため、メディアとのリレーションがある方、リストや人脈がある方をお探ししております。
<<魅力>>
週1日~OKなので、本業がある方でもチャレンジしやすい仕事です。
<<報酬>>
月10万円~ ※応相談
<<場所>>
東京都渋谷区
<<社内ツール>>
メール、Slack、Zoom等
<<働き方>>
基本リモート、場合によって出社あり(詳細はお問い合わせください)
<<働き方の形態>>
業務委託
<<期間>>
3か月~
<<頻度>>
オンライン定例MTGの参加+コミュニケーションツールでの対応など
<<求める人材像>>
スタートアップやベンチャー企業での広報経験がある方がフィットしやすいです。

交通アクセス

各線渋谷駅から徒歩5分、JR原宿駅から徒歩7分

待遇・福利厚生

交通費支給(社員:上限25,000円、アルバイト:上限:10,000円) 昇給有り、住宅手当(社員のみ、条件有り)

勤務時間・曜日

  • 勤務時間/10:00-19:00
  • 休日/土日祝
  • 休暇/夏期休暇、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇

副業求人/業務委託:SNSやWEBコミュニケーションをクリエイトする会社様で採用のプロを募集!

プロの副業

大阪府大阪市

【仕事内容】

<<業種>>
クラウドソリューション事業
<<職種>>
人事・採用
<<業務内容・背景>>
エンジニア採用の戦略立案から実行までを担っていただきます。
<<魅力>>
現在35名の組織を50名体制にしていきます。
<<報酬>>
稼働時間・スキルに合わせて応相談
<<場所>>
大阪府大阪市
<<社内ツール>>
メール、Slack、Zoom、Teams等
<<働き方>>
リモート可
<<働き方の形態>>
業務委託
<<期間>>
3か月~
<<頻度>>
週2~3日(3~5時間/日)から応相談
<<必須スキル・歓迎スキル>>
<必須スキル> エンジニア採用の経験・知見がある方、戦略立案できる方、ダイレクトリクルーティングの経験がある方。

交通アクセス

各線渋谷駅から徒歩5分、JR原宿駅から徒歩7分

待遇・福利厚生

交通費支給(社員:上限25,000円、アルバイト:上限:10,000円) 昇給有り、住宅手当(社員のみ、条件有り)

勤務時間・曜日

  • 勤務時間/10:00-19:00
  • 休日/土日祝
  • 休暇/夏期休暇、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇

副業求人/業務委託:経営コンサルティング企業でtoBマーケティングのプロを募集!

プロの副業

静岡県浜松市

【仕事内容】

<<業種>>
経営コンサルティング事業
<<職種>>
Webマーケティング
<<業務内容・背景>>
新規顧客獲得のためのtoBマーケティングの戦略から実行までを担っていただきます。
<<魅力>>
マーケティングに詳しい方が社内にいないという現状なので、0から戦略を練ることができます。
<<報酬>>
稼働時間・スキルに合わせて応相談
<<場所>>
静岡県浜松市
<<社内ツール>>
メール、Slack、Zoom、Teams等
<<働き方>>
リモート可
<<働き方の形態>>
業務委託
<<期間>>
3か月~
<<頻度>>
週2~3日(3~5時間/日)から応相談
<<必須スキル・歓迎スキル>>
toBマーケティングのご経験(Google Analytics使用)

交通アクセス

各線渋谷駅から徒歩5分、JR原宿駅から徒歩7分

待遇・福利厚生

交通費支給(社員:上限25,000円、アルバイト:上限:10,000円) 昇給有り、住宅手当(社員のみ、条件有り)

勤務時間・曜日

  • 勤務時間/10:00-19:00
  • 休日/土日祝
  • 休暇/夏期休暇、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇

toC新規事業の動画SaaSを創るGOエンジニア(副業求人/業務委託)

プロの副業

東京都目黒区

【仕事内容】

<<業種>>
Webサービス, 事業会社/広告主
<<職種>>
エンジニア
<<業務内容>>
Go言語が中心の既存プロジェクトの保守・運用・新規機能開発
<<得られるもの>>
▶︎この職種、業務の魅力
<<報酬>>
3,000円/h程度(目安)
<<場所>>
東京都目黒区
<<社内ツール>>
Slack、Chatwork
<<働き方>>
フルリモート
<<働き方の形態>>
業務委託
<<期間>>
3か月~応相談
<<頻度>>
週1ミーティング(オンライン可)
<<必須スキル>>
▶︎必須要件

交通アクセス

各線渋谷駅から徒歩5分、JR原宿駅から徒歩7分

待遇・福利厚生

交通費支給(社員:上限25,000円、アルバイト:上限:10,000円) 昇給有り、住宅手当(社員のみ、条件有り)

勤務時間・曜日

  • 勤務時間/10:00-19:00
  • 休日/土日祝
  • 休暇/夏期休暇、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇

急募!eBayでの出品をお手伝いください!1品x40円

crowdworks

リモートワーク

【仕事内容】

はじめまして
このたびは、当募集ページをご覧いただきありがとうございます。
40円x出品数
弊社アカウントを使っての出品作業です
まずは10件トライアルをして頂き、その後、正式契約したいと思います。
こちらをご連絡下さい。
・簡単なeBay出品でのご経験
・1週間の作業可能時間
・簡単な自己紹介
ご質問などありましたら、お気軽にお尋ね下さい。
是非ご検討いただきたくよろしくお願いします。

交通アクセス

各線渋谷駅から徒歩5分、JR原宿駅から徒歩7分

待遇・福利厚生

交通費支給(社員:上限25,000円、アルバイト:上限:10,000円) 昇給有り、住宅手当(社員のみ、条件有り)

勤務時間・曜日

  • 勤務時間/10:00-19:00
  • 休日/土日祝
  • 休暇/夏期休暇、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇

自社コーポレートサイトの大規模リニューアルをお任せできるデザイナーを募集(副業求人/業務委託)

プロの副業

東京都杉並区

【仕事内容】

<<業種>>
賃貸・不動産経営
<<職種>>
WEBデザイナー
<<業務内容>>
自社ホームページのリニューアルに伴うサイト制作
<<得られるもの>>
【魅力】
<<報酬>>
2000円~/H程度(目安)
<<場所>>
東京都杉並区
<<社内ツール>>
特になし
<<働き方>>
基本リモートワーク(場合によって出社の可能性あり)
<<働き方の形態>>
業務委託
<<期間>>
3か月~応相談
<<頻度>>
稼働時間:20H〜/月
<<必須スキル>>
【必須】

交通アクセス

各線渋谷駅から徒歩5分、JR原宿駅から徒歩7分

待遇・福利厚生

交通費支給(社員:上限25,000円、アルバイト:上限:10,000円) 昇給有り、住宅手当(社員のみ、条件有り)

勤務時間・曜日

  • 勤務時間/10:00-19:00
  • 休日/土日祝
  • 休暇/夏期休暇、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇

職種で探す

業界で探す

エリアで探す